Images are now showing within the In-app assistant if you go straight to the article (fixed in But if you go to the article via a link from another article, the images are still not showing.
E.g. if I go straight to 'Standard operating procedure' article for Surveys, the images will show. However, if I go to the Surveys Overview article and then click on the link to the Standard operating procedure article, the images will not show.
Let me know if you need any further info.