As of right now, you cannot move files around in the category manager. In order to move a misplaced folder, you have to delete it and then create a new one within the folder you originally wanted it in.